Du har jag det huvud att jag som jag ber.

Spelskådespelarna var inget populärt quiz. Jag förväntar mig inte heller att detta ska bli det. Men nu kommer Mikael ha en chans i alla fall. För nu gäller det låttexter. Vinnaren får en jävligt vänskaplig dunk i ryggen.
Det är lättare att googla låttexter, så därför har jag översatt de till svenska eller vice versa, för att det ska bli någorlunda utmaning.

1.
Du injicerades in i mitt liv, ingenting som jag förväntade mig.

2.
Landminor har tagit min syn, tagit min röst, tagit min hörsel.

3.
Farväl allihopa, jag måste gå. Lämna allt bakom mig och möta sanningen.

4.
Så vi spelade det första som poppade upp i våra huvuden och det råkade bara vara den bästa låten i världen. Det var världens bästa låt.

5.
Revolutinärer väntar på mitt huvud på silverfat.

6.
Få inte en vuxen man att gråta. Mina ögon utvidgas, mina läppar blir gröna, mina händer är fettiga.

7. Folk tenderar att hata mig, eftersom jag aldrig ler.

8. Hon har ögon som de blåaste skyarna, som om de tänkte på regn. Jag hatar att möta denna blick och se ens en gnutta smärta.

9. Varje morgon ser jag henne stiga av bussen. Jag blir inte av med bilden, det är som ett mångfärgat foto fast i mitt huvud.

10. Menade inte att få din dotter att gråta. Jag ber om ursäkt en triljon gånger.

Tack för idag
Er skribent som fortfarande är QuizWictor 

Kommentarer
Postat av: Jesper

Nu är det så här att jag har fuskat men jag har ändå inte alla låtarna, vet inte ens om alla är rätt. Fast det fanns två jag kunde direkt, dessa kommer jag sätta en <- sån vid slutet. Här är svaren:



1. ??



2. One - Metallica



3. Bohemian Rhapsody - Queen



4. Tribute - Tenacious D




5. Viva la Vida - Coldplay*



6. Start Me Up – The Rolling Stones



7. The Seeker – The Who



8. Sweet Child O’ Mine – Guns ‘n’ Roses (Lite pinsamt att jag inte kunde den, men det ärinte ofta man går runt och lyssnar på låten och översätter den till svenska :D)



9. ??



10. Ms. Jackson - Outcast

2009-04-26 @ 23:54:53
URL: http://rohypnol.webblogg.se/
Postat av: Jonas

Asså, jag kunde bara 5: tribute - Tenecious D...



...men... ett tips är att jag hade egentligen bara kopierat Jespers svar så hade ni inte kunnat veta om jag hade svarat själv :D

2009-04-27 @ 02:46:50

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0